Hlavní stránka Klubu Hanoi
Hlavní stránka Klubu Hanoi
Hlavní stránka Klubu Hanoi
Mapa stránek  -  Fonty  -  RSS  
 
 

Video - Hội nhập

Nová užitečná videa pro vietnamské rodiče - Các video mới và hữu ích dành cho các bậc phụ huynh Việt Nam

Jiří Kocourek
14.06.2016

Další videa přicházejí s tématy nemocné dítě ve školce, dítě s teplotou a základní dovednosti dítěte před nástupem do ZŠ.
Các bạn có thể đón xem các video mới với chủ đề như trẻ em bị bệnh ở trường mẫu giáo, khi trẻ em có nhiệt độ cao, các kỹ năng cơ bản của trẻ em trước khi vào trường tiểu học.

V posledních pěti letech se ve vietnamských rodinách v ČR začíná výrazně projevovat specifický vztah k výchově dětí, jenž je výsledkem odlišností zázemí tradičního způsobu života na vesnici a života ve městě v cizí zemi.

Ve venkovském prostředí děti vyrůstají přirozeně mezi ostatními příbuznými a sousedy, své prostředí dobře znají a sami se mohou do něj integrovat. Pokud se ovšem děti z Vietnamu přesunou se svými rodiči do ČR, začne být pro ně integrace a socializace velmi obtížná. Rodiče již nežijí v prostředí, které znají, tudíž toho dětem spontánní cestou příliš předat nemohou, děti k tomu kolem sebe své příbuzné nemají, neboť ti se pohybují převážně v obchodech.

Výchova s porozuměním dítěti, čas s ním intenzivně strávený, názorné vzdělávání, důraz na mluvené slovo, samostatnost, sebepoznání a na vyrovnaný rozvoj osobnosti se ukazují jako velmi potřebné dovednosti, které těmto dětem chybí. A protože se v praxi ukazuje, že vietnamské rodiny u nás mají ze zmíněných důvodů mnohé nesnáze, rozhodli jsme pro ně natočit první krůčky ve spolupráci s dětskou lékařkou, mateřskou školkou a MČ Praha Libuš.

1. video vysvětluje, co mohou způsobit rodiče, když pošlou své nemocné dítě do školky, 2. video radí, co dělat s nemocným dítětem, aby do školky nemuselo, a konečně 3. video popisuje, co by děti měly zvládnout, aby byly dobře připravené na základní školu a do života vůbec.

Trong năm năm qua chúng ta có thể thấy cách giáo dục trẻ em đặc biệt, trong các gia đình Việt Nam sinh sống tại Cộng Hòa Séc. Đó là kết quả của sự khác biệt giữa cách sống truyền thống ở nông thôn, thành phố và nước ngoài.

Khi trẻ em lớn lên trong môi trường tự nhiên ví dụ ở nông thôn cùng với người thân, và hàng xóm, tóm lại là trong môi trường quen thuộc của mình chúng có thể tự hội nhập một cách dễ dàng. Việc hội nhập và xã hội hóa trở nên khó khăn hơn nếu như trẻ em di cư cùng cha mẹ từ Việt Nam sang CH Séc. Các bậc phụ huynh không sống trong môi trường quen thuộc của mình nữa nên không thể chuyển giao cho trẻ em nhiều thứ một cách tự nhiên. Xung quanh trẻ em không còn các người thân nữa vì họ chủ yếu làm việc ở trong cửa hàng.

Giáo dục bằng cách hiểu con mình, thời gian dành cho con cái cần nhiều hơn, giáo dục trực quan, nhấn mạnh vào lời nói, độc lập, tự nhân thức và phát triển nhân cách cân bằng là các kỹ năng rất cần thiết mà các trẻ em đang thiếu. Trong thực tế cho thấy đại đa số các gia đình Việt Nam sinh sống tại CH Séc gặp nhiều khó khăn đã được nêu trên, nên chúng tôi đã quyết định hợp tác với bác sĩ nhi khoa, trường mẫu giáo và ủy ban phường Praha Libuš để quay video clip hướng dẫn những tình huống cơ bản có thể sẽ xảy ra và cách giải quyết đối với trẻ em.

Video thứ nhất sẽ giải thích những gì có thể xẩy ra nếu phụ huynh cho con bị ốm đi học trường mẫu giáo, video thứ 2 sẽ tư vấn cho phụ huynh biết phải làm gì khi trẻ em ốm để không phải đi học và cuối cùng là video thứ 3 sẽ mô tả những gì trẻ em cần biết để có sự chuẩn bị tốt trước khi vào trường tiểu học và cuộc sống nói chung.

Autoři: Jiří Kocourek, Tran Van Sang

1. Nemocné dítě ve školce - Trẻ em bị ốm ở trường mẫu giáo

 

2. Dítě s teplotou - Trẻ em với nhiệt độ cao

 

3. Základní dovednosti dětí před nástupem do ZŠ - Các kỹ năng cơ bản trước khi vào trường tiểu học

 

Video vzniklo v rámci projektu "Podpora integrace na území MČ Praha-Libuš v roce 2015" MČ Praha-Libuš spolufinancovaného Ministerstvem vnitra a MČ Praha-Libuš.

jkocourek@klubhanoi.cz
Další články autora

Související stránky:

Video: Před nástupem do 1. třídy ZŠ (27.07.2015)

Video: Sơ cứu - První pomoc (28.08.2015)

Video: Phiên dịch cộng đồng - Komunitní tlumočení (29.08.2015)

Video: Vánoční svátky (30.08.2015)

Video: Způsob výpočtu daně z příjmů - Cách tính thuế thu nhập của kinh doanh cá thể (09.02.2017)

Informační video - zkouška z českého jazyka pro trvalý pobyt v ČR (16.02.2017)

Video: Cách sử dụng tài khoản internet - Jak ovládat internetbanking (01.07.2017)

Video: Luật ly hôn tại Séc - Rozvod dle české legislativy (05.07.2017)

Video: Cách lập tài khoản ngân hàng - Jak si založit bankovní účet (10.07.2017)

Video: Quy trình tịch biên tài sản - Exekuce a její průběh (16.07.2017)

Komentáře čtenářů

hlídání dětí

Hana15.06.2016

Zobrazit všechny komentáře | Přidat nový komentář

<< >>

 

Často kladené dotazy

Klub Hanoi nabízí doporučení a kontakty z oblasti nejčastějších dotazů na vietnamskou kulturu a komunitu v ČR.

Článek z rubriky "Video - Hội nhập"

V roce 2006 jsme poprvé naši výuku kurzů češtiny spojili s integračními diskusemi. Spočívaly v tom, že na hodinu českého jazyka přišel odborník či úředník, který představil: 1. svoji práci a její principy, 2. své zkušenosti s prací s cizinci, 3. své přání, co by cizinci mohli změnit, aby se výkon jeho profese usnadnil. Poté vždy následovala diskuse, jež poskytovala prostor pro dotazy, a nakonec jsme s posluchači rozebrali základní užitá slovíčka. Naše již mnohaletá zkušenost vyprofilovala témata v podobě naprosto základních informací o České republice, o kterých víme, že vietnamským migrantům chybí. Některá z nich jsme se rozhodli zpracovat do názorných videí, jež mohou využívat jak samotní posluchači, tak interkulturní asistenti při svých kurzech.

Související stránky

Video: Před nástupem do 1. třídy ZŠ

Video: Sơ cứu - První pomoc

Video: Phiên dịch cộng đồng - Komunitní tlumočení

Video: Vánoční svátky

Video: Způsob výpočtu daně z příjmů - Cách tính thuế thu nhập của kinh doanh cá thể

Informační video - zkouška z českého jazyka pro trvalý pobyt v ČR

Video: Cách sử dụng tài khoản internet - Jak ovládat internetbanking

Video: Luật ly hôn tại Séc - Rozvod dle české legislativy

Video: Cách lập tài khoản ngân hàng - Jak si založit bankovní účet

Video: Quy trình tịch biên tài sản - Exekuce a její průběh