Hlavní stránka Klubu Hanoi
Hlavní stránka Klubu Hanoi
Hlavní stránka Klubu Hanoi
Mapa stránek  -  Fonty  -  RSS  
 
 

Vietnamský Thap Cam

Hanoj pronásleduje pouliční prodavače

Klub HN
23.01.2008

Vietnamské hlavní město Hanoj se snaží vyhnat veškeré pouliční živnostníky z chodníků. Příslušné nařízení je platné už od tohoto týdne. Ženy s vahadly a typickými kónickými klobouky prodávající květiny nebo ovoce a pokřikující prodavači s bicykly plně naloženými haraburdím byly vždy jedním ze symbolů života hanojských ulic. Stejně jako živelně rozmístěné kavárničky, občerstvení s nudlemi a pouliční holiči.

Pokud se hanojské administrativě podaří prosadit nové nařízení, všechna tato hanojská barevnost provozovaná bez licence bude zatlačena na okraj města anebo do skrytých uliček. Prodej je nyní zcela zakázán na hlavních ulicích mimo školy, nemocnice, úřady, náboženské nebo kulturní památky a zastávky veřejné dopravy.

"Zakážeme všechny formy pouličního a podomního prodeje, stejně jako služby na chodnících, kterými jsou dnes mytí motorek apod." říká hanojský starosta Nguyen The Thao. "Smyslem nařízení je zpřístupnit chodníky pouze pro chodce a pozvednout tak obraz města. Zahraniční turisté se zde budou cítit lépe a tuto naši snahu jistě ocení."

S všeobecnou přelidněností a chronickým nedostatkem místa v hanojských domech se již dávno obchody a kavárny začaly roztahovat do ulic, kde se smísily s prodavači čísel loterie a tisícem dalších drobných živností. Každé ráno ještě před svítáním vyrážejí stovky žen, aby stihly po mnohahodinové jízdě na kole včas dorazit z venkova do metropole, kde mohou vydělat několik dolarů prodejem čerstvé zeleniny a ovoce městským obyvatelům s výrazně vyšší kupní silou, než je na vesnici. Tento typ obchodu byl vždy provozován na hraně zákona. Hanojská policie již dříve pořádala hony na obchodníky, objížděla ulice s malými náklaďáčky, štěkala povely z tlampačů a pokud se jí někdo znelíbil, mohl rázem přijít o všechno zboží a ještě platit pokuty.

Ozývají se mnohé varovné hlasy z řad obchodníků i běžných hanojských občanů; nikdo však zatím neví, jak přísně budou nová pravidla vymáhána. "Umřeme hlady," hořekuje Hoang Thi Hong, která prodává na ulici noviny. "Mám dvě děti a podporuji celou rodinu. Tahle práce je moje jediná možnost, jak vydělávat peníze." Jeden ze zákazníků, pan Pham Quang Hung, říká: "Často nakupuji na ulici. Každý den si třeba kupuji teplé banh bao. Je to levné, rychlé a praktické. Pokládám za nelidské obchodníky vykazovat pryč. Z čeho budou nyní žít?"

Veřejná debata běží již delší dobu, záměry radnice už byly oznámeny před několika týdny. "Hanoj je na cestě ke ztrátě svého osobitého kouzla. Vyměníme naši barevnost a šarm za pravidla a pořádek v singapurském stylu," můžeme se například dočíst v jednom z dopisů do vietnamských novin. Starosta oponuje: "Nemáme zájem chránit to, co je symbolem zaostalosti. Takovéto tradice stačí zachovat na fotografiích a na filmu."

Podle Agence France Presse.

klubhanoi@klubhanoi.cz
Další články autora

Komentáře čtenářů

bez názvu

dan ngu24.01.2008

Re: bez názvu

Martin Nam Schutz24.01.2008

Re: Re: bez názvu

dan ngu25.01.2008

Prilby

kika06.02.2008

bez názvu

24.01.2008

dorazila EUrocivilizace

Střelec25.01.2008

bez názvu

25.01.2008

Re: bez názvu

26.01.2008

Re: Re: bez názvu

26.01.2008

bez názvu

26.01.2008

Re: bez názvu

26.01.2008

Re: Re: bez názvu

jaja27.01.2008

Re: bez názvu

kika06.02.2008

bez názvu

Pierre28.01.2008

Tim by bylo konec stareho Hanoje

Terka28.01.2008

Re: Tim by bylo konec stareho Hanoje

28.01.2008

Re: Re: Tim by bylo konec stareho Hanoje

28.01.2008

Re: Re: Re: Tim by bylo konec stareho Hanoje

29.01.2008

Re: Re: Re: Re: Tim by bylo konec stareho Hanoje

29.01.2008

Re: Re: Re: Re: Re: Tim by bylo konec stareho Hanoje

pierre30.01.2008

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Tim by bylo konec stareho Hanoje

30.01.2008

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Tim by bylo konec stareho Hanoje

30.01.2008

Vykliďme Hanoj i s dětmi, jako vaničku

PK30.01.2008

Re: Vykliďme Hanoj i s dětmi, jako vaničku

01.02.2008

ad Demonstrace

PK30.01.2008

Demonstrace

JI30.01.2008

bez názvu

pierre31.01.2008

Zatim vse pri starem,nastesti.

martin03.02.2008

Re: Zatim vse pri starem,nastesti.

03.02.2008

Re: Zatim vse pri starem,nastesti.

CDFQnbbsESBmXRDDof15.06.2011

bez názvu

pierre04.02.2008

Re: bez názvu

04.02.2008

bez názvu

Lungtung14.02.2008

Re: bez názvu

17.02.2008

bez názvu

Lungtung06.03.2008

Re: bez názvu

08.03.2008

bez názvu

Pierre06.03.2008

bez názvu

Lungtung08.03.2008

bez názvu

pierre10.03.2008

Re: bez názvu

dpgFjzIMICvwfVg15.06.2011

"POKROK" KONTRA TRADICE-CO VÁS DŘÍV PŘIVEDE DO HROBU?!

vladko00114.04.2008

Zobrazit všechny komentáře | Přidat nový komentář

<< >>

Inzerce

Společnost QUAENTAS s.r.o., pobočka obchodníka s cennými papíry společnosti Goldenburg Group Ltd., hledá pracovníka Zákaznického centra hovořícího vietnamsky.

 

Často kladené dotazy

Klub Hanoi nabízí doporučení a kontakty z oblasti nejčastějších dotazů na vietnamskou kulturu a komunitu v ČR.

Článek z rubriky "Vietnamský Thap Cam"

Rubrika zahrnující různorodou směs příspěvků o zkušenostech a dojmech z asijských pobytů. Doufáme, že si společně s námi zavzpomínáte, pobavíte se, nebo se něco nového dozvíte.