Hlavní stránka Klubu Hanoi
Hlavní stránka Klubu Hanoi
Hlavní stránka Klubu Hanoi
Mapa stránek  -  Fonty  -  RSS  
 
 

Rozhovory

Rozhovor: Tran Thu Trang (Terka)

Alena Veselá
30.11.2007


Věk: 20 let.

Ahoj, děkuji, že jsi souhlasila s rozhovorem. Začněme od začátku. Jak dlouho žiješ v České republice? Čemu jsi se věnovala, když jsi ještě žila ve Vietnamu?

Žiji tu 6 let. Čemu jsem se věnovala? Myslíš hobby a zájmy? Já tam strávila dětství jako každé jiné dítě.

 

Líbí se Ti tu? Jaké jsou tu podle Tebe klady a zápory? Zvykala sis dlouho?

Jo, rozhodně se mi tu líbí. Je tu lepší počasí, vzduch a životní podmínky. Není to úplně dokonalý, ale zápory bych radši ani nehledala.

 

Lepší vzduch? Mě přijde, že Vietnam má krásnou čistou přírodu.

To se Ti jen zdá. Ty auta a motorky, co tam jezdí, nemají filtr, a proto lidi nosí takový ochranný textil přes nos a pusu.

 

Co Tě na Česku nejvíc upoutalo? Co se Ti tu nejvíc líbí?

Mně se tu líbí typický podzim, je to nádhera. Taky se mi líbí chrámy, kostely a staré domy.

 

Jak dlouho trvalo, než ses naučila česky, a co je pro Tebe v českém jazyce nejtěžší?

Tři měsíce trvá, aby člověk dokázal říct pár těch běžných vět, pak se doučí ve škole nebo mezi lidma, komunikace je důležitá. Nejtěžší v českém jazyce jsou skloňování a rody, na to neexistuje jasné pravidlo, člověk se to musí naučit nazpaměť. Ani nevím, jestli ji zvládám dobře. Na výbornou to určitě není.

 

Co si myslíš o Češích?

Všude jsou dobří a i zlí lidé, nemůžu si je hodit do jednoho pytle. Podle mě, Češi jsou v pohodě, asi na nás jsou také zvyklí. Kladně hodnotím slušnost a hlavně galantnost ze strany mužů.

 

Co si myslíš, že si Češi myslí o vás Vietnamcích?

Pro Čechy typická vietnamská rodina se skládá z rodičů, kteří prodávají na trhu, a dětí, které se ve škole dobře učí. Což v podstatě mají pravdu.

 

Setkala jsi se tu s rasismem, nebo Tě okolí přijalo vždy přátelsky?

Určitě jo. Někteří jedinci mi to řekli přímo do očí. Také nejsem naivní, abych si myslela, že se ke mně musí chovat všichni přátelsky. Také se mě zastane spousta lidí.

 

Jaký má pro Tebe význam slovo přítel, myslíš, že stejný jako pro Čecha?

Až budeš v krizi, všichni odchází a přítel je ten poslední, kdo zůstává a podá ti ruku, abys se z toho dostala. Nevím, jestli takhle cítí všichni Češi, je to otázka spíš pro jedince.

 

A co láska? Chceš v Čechách zůstat natrvalo a založit si tu rodinu?

Láska je divočák a nejsme chovatelé. Co přijde tak přijde. Podle národnosti se partneři nevybírají.

 

Stýská se Ti po něčem (někom) z Vietnamu?

Po někom spíš ne. Vím, že na mě myslí. Stýská se mě po mým dětství, po tom, co bylo a už není, co se už nevrátí.

 

Co považuješ za největší rozdíl mezi Vietnamem a Českou republikou?

Národ v této problematice hraje důležitou roli. Největší rozdíl bude v tom, pro koho a jaký má takové lidské bytí smysl. Vietnamci žijou pro další generaci a Češi hledí jen na své.

 

Co by jsi řekla závěrem?

Podle mě Češi nemají za povinnost se o nás zajímat a zlepšit vztah mezi Vietnamci a Čechy, proto si cením lidi, kteří o to usilují. Doufám, že si to od vás zasloužíme.

 

Děkuji moc za rozhovor.

avesela@klubhanoi.cz
Další články autora

Související stránky:

Rozhovor: Linda Phanová (09.11.2007)

Rozhovor: Nguyen Manh Phuc (09.11.2007)

Rozhovor: Nguyen Thuy An (09.11.2007)

Rozhovor: Nguyen Viet Anh (09.11.2007)

Rozhovor: Hoang Lan Ta (10.11.2007)

Rozhovor: Nguyen Dung (10.11.2007)

Rozhovor: Bao Cam Khuc (24.11.2007)

Rozhovor: Sang (24.11.2007)

Rozhovor: dvojčata Hoa a Hiep (24.11.2007)

Rozhovor: Tran Quang Tuan (30.11.2007)

Rozhovor: Nguyen The Phuong (09.02.2008)

Rozhovor: Nguyen Thu Hanh (Hanička) (16.02.2008)

Komentáře čtenářů

bez názvu

30.11.2007

Re: bez názvu

27.01.2008

Gratulace

Honza12.12.2007

Re: Gratulace

27.01.2008

Re: Gratulace

fei28.01.2008

Re: Re: Gratulace

18.02.2008

Wow

Kamílek02.01.2008

Re: Wow

Terka27.01.2008

Re: Wow

28.01.2008

Re: Re: Wow

Terka28.01.2008

Re: Re: Re: Wow

28.01.2008

Re: Re: Re: Re: Wow

28.01.2008

Re: Re: Re: Re: Re: Wow

28.01.2008

Re: Re: Re: Re: Re: Wow

28.01.2008

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Wow

Terka29.01.2008

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Wow

29.01.2008

Moje jmeno je

Terka27.01.2008

VĚK NENÍ ARGUMENT O NEOMYLNOSTI..

vladko00108.02.2008

bez názvu

lukáš01.03.2008

Re: bez názvu

05.03.2008

bez názvu

Ajka11.05.2008

bez názvu

Dan03.11.2008

Zobrazit všechny komentáře | Přidat nový komentář

<< >>

Inzerce

Společnost QUAENTAS s.r.o., pobočka obchodníka s cennými papíry společnosti Goldenburg Group Ltd., hledá pracovníka Zákaznického centra hovořícího vietnamsky.

 

Často kladené dotazy

Klub Hanoi nabízí doporučení a kontakty z oblasti nejčastějších dotazů na vietnamskou kulturu a komunitu v ČR.

Článek z rubriky "Rozhovory"

Rozhovory s vietnamci, kteří žijí v Čechách. Jaké tu měli začátky, jak rychle si zvykli a naučili se česky, co se jim tu líbí, co nelíbí, co jim tu chybí, co měli ve Vietnamu rádi...

Za tuto rubriku vděčí Klub Hanoi své člence Aleně Veselé.

Související stránky

Rozhovor: Linda Phanová

Rozhovor: Nguyen Manh Phuc

Rozhovor: Nguyen Thuy An

Rozhovor: Nguyen Viet Anh

Rozhovor: Hoang Lan Ta

Rozhovor: Nguyen Dung

Rozhovor: Bao Cam Khuc

Rozhovor: Sang

Rozhovor: dvojčata Hoa a Hiep

Rozhovor: Tran Quang Tuan

Rozhovor: Nguyen The Phuong

Rozhovor: Nguyen Thu Hanh (Hanička)